Verwertbarkeit von Videoaufnahmen, Geltungsbereich des Datenschutzgesetzes, Qualifikation als geringfügiges Vermögensdelikt